سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026 · تنطبق على تطبيق Sitevisor لأجهزة iPhone وأي إصدارات لاحقة.
1. من نحن
تطبيق Sitevisor («التطبيق») تُشغّله يونس السليمي، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة («نحن»). للتواصل بشأن الخصوصية: support@getsitevisor.com.
2. ما يفعله التطبيق
يساعد Sitevisor المهندسين الاستشاريين على تحويل صور زيارة الموقع إلى تقرير PDF على ترويسة مكتبهم، ومشاركته مع المالك. يعمل التطبيق على الهاتف أولاً، ويمكن إنشاء حساب لحفظ نسخة احتياطية من بياناتك واستعادتها.
3. البيانات التي نجمعها
| البيانات | متى تُجمع | الغرض |
| البريد الإلكتروني وكلمة المرور (مشفّرة) ومعرّف المستخدم | عند إنشاء حساب | تسجيل الدخول، استعادة البيانات، التواصل معك بشأن حسابك |
| بيانات المكتب: اسم المكتب، صورة الترويسة، الهوامش، لغة التقرير | عند إعدادها في الإعدادات | إخراج التقرير على ترويسة مكتبك |
| بيانات المشاريع: اسم المشروع، اسم المالك أو الجهة، موقع المشروع، الملاحظات | عند إنشاء مشروع | تنظيم الزيارات والتقارير لكل مشروع |
| بيانات الزيارات: الصور بحجم مناسب للتقرير، التعليقات، التواريخ، أرقام التقارير | عند التصوير أو إضافة صور | إنشاء التقرير واستعادته |
| الموقع الجغرافي | أثناء استخدام التطبيق فقط، وبإذنك | ربط الصور بالمشروع الأقرب وتنبيهك إذا كنت بعيداً عن الموقع |
لا نجمع بيانات تحليلية أو إعلانية، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا نصل إلى جهات اتصالك.
4. وضع الضيف
يمكنك استخدام التطبيق دون حساب. في هذه الحالة تبقى جميع بياناتك على هاتفك فقط ولا تُرسل إلينا. يُطلب إنشاء حساب عند إرسال أول تقرير حتى لا تفقد تقاريرك إذا فُقد الهاتف.
5. الصور والموقع
- الصور الأصلية تبقى على هاتفك. عند وجود حساب، تُرفع نسخة بحجم التقرير (نحو 1600 بكسل) إلى خوادمنا.
- يُقرأ الموقع فقط أثناء استخدام التطبيق، ويُحفظ مع الصورة ومع المشروع. يمكنك رفض إذن الموقع وسيعمل التطبيق بدون هذه الميزة.
- الصور التي تشاركها إلى Sitevisor من تطبيق الصور أو من واتساب تُعامل كصور زيارة عادية.
6. أين تُخزَّن البيانات
تُخزَّن بياناتك على هاتفك، وعند وجود حساب تُخزَّن أيضاً لدى مزوّد الاستضافة Supabase في منطقة جنوب آسيا (مومباي، الهند). هذا يعني نقل بياناتك خارج دولة الإمارات. تُشفَّر البيانات أثناء النقل وأثناء التخزين، ولا يستطيع مستخدم آخر الوصول إلى بيانات مكتبك.
7. مع من نشارك البيانات
- Supabase (استضافة قاعدة البيانات والملفات والمصادقة).
- Apple (توزيع التطبيق عبر App Store).
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع معلنين.
- التقارير التي تشاركها بنفسك عبر واتساب أو البريد أو غيرها تخرج عن نطاق سيطرتنا وتخضع لسياسات تلك الخدمات.
8. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائماً.
- يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. يُحذف المكتب والمشاريع والزيارات والصور والملفات والحساب من خوادمنا، ثم تُمسح بيانات الهاتف.
- إذا كان المكتب مشتركاً مع زملاء، تُحذف عضويتك فقط وتبقى بيانات المكتب لهم.
- تُحذف النسخ الاحتياطية خلال 30 يوماً من حذف الحساب.
- في وضع الضيف، يمكنك مسح كل البيانات من الإعدادات ← مسح جميع البيانات أو بحذف التطبيق.
9. حقوقك
وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021) وما ينطبق من قوانين أخرى، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها. راسلنا على support@getsitevisor.com وسنرد خلال 30 يوماً.
10. الأمان
نستخدم التشفير أثناء النقل (HTTPS) وأثناء التخزين، وضوابط وصول تمنع أي مستخدم من قراءة بيانات مكتب آخر. حافظ على سرية كلمة مرورك؛ لا نطلبها منك أبداً عبر البريد.
11. الأطفال
التطبيق موجّه للمهنيين ولا يُقصد به من هم دون 18 عاماً، ولا نجمع عن قصد بيانات منهم.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. سننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث، وسنخطرك داخل التطبيق عند التغييرات الجوهرية.
13. التواصل
يونس السليمي، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
support@getsitevisor.com · getsitevisor.com
Privacy Policy
Last updated: 17 November 2026 · Applies to the Sitevisor app for iPhone and any later versions.
1. Who we are
Sitevisor (the "App") is operated by Younis Al Sulaimi, Abu Dhabi, United Arab Emirates ("we"). Privacy contact: support@getsitevisor.com.
2. What the App does
Sitevisor helps consulting engineers turn site-visit photos into a PDF report on their office letterhead and share it with the owner. The App works on the phone first; you can create an account to back up your data and restore it.
3. Data we collect
| Data | When | Purpose |
| Email address, password (hashed) and user ID | When you create an account | Sign-in, data restore, contacting you about your account |
| Office data: office name, letterhead image, margins, report language | When you set them in Settings | Producing the report on your letterhead |
| Project data: project name, owner or client name, project location, notes | When you create a project | Organising visits and reports per project |
| Visit data: report-size photos, captions, dates, report numbers | When you take or add photos | Generating and restoring reports |
| Location | Only while you use the App, with your permission | Matching photos to the nearest project and warning you when you are away from the site |
We collect no analytics or advertising data, we do not track you across other apps or websites, and we do not access your contacts.
4. Guest mode
You can use the App without an account. All your data then stays on your phone only and is not sent to us. An account is required when you send your first report, so your reports are not lost if the phone is lost.
5. Photos and location
- Original photos stay on your phone. With an account, a report-size copy (about 1600 px) is uploaded to our servers.
- Location is read only while the App is in use and is saved with the photo and the project. You can decline location permission; the App works without that feature.
- Photos you share into Sitevisor from the Photos app or WhatsApp are treated like any other visit photo.
6. Where data is stored
Your data is stored on your phone and, with an account, also with our hosting provider Supabase in the South Asia region (Mumbai, India). This means your data is transferred outside the UAE. Data is encrypted in transit and at rest, and no other user can access your office's data.
7. Who we share data with
- Supabase (database, file storage and authentication hosting).
- Apple (App distribution through the App Store).
- We do not sell your data or share it with advertisers.
- Reports you share yourself through WhatsApp, email or other services leave our control and are governed by those services' policies.
8. Retention and deletion
- We keep your data for as long as your account exists.
- You can delete your account inside the App: Settings → Delete account. The office, projects, visits, photos, files and the account are removed from our servers, then the phone's data is erased.
- If the office is shared with colleagues, only your membership is removed; the office's data remains for them.
- Backup copies are purged within 30 days of account deletion.
- In guest mode, you can erase everything from Settings → Erase all data or by deleting the App.
9. Your rights
Under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021) and other applicable laws, you may request access to, correction or deletion of your data, or object to its processing. Write to support@getsitevisor.com; we respond within 30 days.
10. Security
We use encryption in transit (HTTPS) and at rest, and access controls that prevent any user from reading another office's data. Keep your password private; we never ask for it by email.
11. Children
The App is for professionals and is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect data from them.
12. Changes to this policy
We may update this policy. The new version will be posted on this page with its date, and we will notify you in the App of material changes.
13. Contact
Younis Al Sulaimi, Abu Dhabi, United Arab Emirates
support@getsitevisor.com · getsitevisor.com